塔·内西斯·科茨(Ta-Nehisi Coates)在2015年代将霍华德大学描述为黑人圣地 在世界与我之间。他的两个同胞野牛正在将这本书带到HBO。 

剧院退伍军人卡米尔·福布斯(Kamilah Forbes)和苏珊·克莱奇·沃森(Susan Kelechi Watson)签约后,发现科茨的话语经过了戏剧化的改编。他对黑人缺乏身体自主权的国家的解释在他们心目中是真实的,因为黑人上升到了反种族主义阅读清单的首位。妇女们分享了她们如何创造一种新的结构来分享科茨’屡获殊荣的剧作家多米尼克·莫里索(Dominique Morisseau)在今年的世界上向世界传达的信息 城市世界电影节

“我很想在这个世界上说些什么,而我没有’沃森说。她感到有义务对“暴力侵害黑人文化的行为”做出回应。 

“我发现自己,就像我一言不发,’不知道该怎么办,该说什么。令我惊讶的是,它已经与塔尼希西(Ta-Nehisi)谈过了’s book,” she added.

“我们从霍华德彼此认识,”福布斯说。 “我记得读过这本书,那时是2015年,只是在情感上被它震撼了。我总是觉得,当我 ’她感慨万千,我想成为一个集体来帮助这个过程。”她继续说道。  

该项目得以实现,因为三人正在处理基于纽约艺术家社区的COVID-19大流行的影响,并目睹了每天在社交媒体上从黑体抢走的生活。 福布斯说,他们在“ COVID的整个现阶段,就是我们现在所在的国家的这个时刻,都是由同事和艺术家共同组成的。” 

苏珊·凯莱奇·沃森(Susan Kelechi Watson)
苏珊·凯莱奇·沃森(Susan Kelechi Watson)

在每周一次的Zoom通话中,他们对材料进行了戏剧性的阅读。 

科茨,福布斯和沃森不知道最终产品将采用什么形状,但他们知道必须将其制成。 

《福布斯》透露:“这本来是在阿波罗剧院改编的,是一部戏剧作品。” “确实有一种美丽的魔力,随之而来的还有很多其他演员,音乐家,艺术家,活动家,他们也参与了将其变为现实的活动。”

沃森说:“我只是想,‘我们如何重新构想这件事,并将其扩大到尽可能多的受众。” 

福布斯说:“这是我认为信任,友谊与合作的美丽。” “我们没有’不知道这将是一场戏剧。我没有’甚至不知道。作为一个构想者,适配器,导演,我没有’甚至不知道。但是那里有塔·尼希西(Ta-Nehisi)的信任…来自苏珊的信任。” 

他们与创意孵化器合作开发了这种格式。 “我们是圣丹斯实验室的成员,他们为我们提供了时间,让他们从字面上仅坐在书的几页上,就可以开始理解结构。”

由于科茨的书是写给儿子的信开始的,因此制作人的任务是使书的内容对所有人开放。 

福布斯问自己和她的合作者:“我们该如何发出一种奇异的声音,并使它成为每个男人和女人的声音。” 

“在圣丹斯实验室期间,我们和一些才华横溢的演员和出色的戏剧演员一起进入了房间,从字面上开始了艰苦的手术工作,说,好吧,在这里’s, here’s one section, there’是另一部分。”她补充道。 

沃森说:“我们想创造这种亲密感。” 

“有一个想法,就像甘在这些独白中创造了什么?我们如何使它像一部亲密的视频日记?我们如何,然后我们如何添加档案素材和动画,以及所有这些可以使故事变得生动的东西。” 

Ta-Nehisi涂料,《世界与我之间》
畅销书作者在这本令人赞叹的回忆录中给儿子写了一封信,几乎每个人都对此表示赞赏。在《在世界与我之间》中,科茨试图回答几个问题,这对他的儿子来说在美国成为黑人意味着什么。结果就是这部动人的回忆录。

我们的目标是“保留剧本中已经存在且结构精美的元素,但要真正意识到这是一种不同的媒介,并将其翻译为该媒介并确保其能够翻译在那种媒介中。” 

根据 种类, 奥普拉·温弗瑞, 肯德里克·桑普森,Mahershala Ali,Angela Bassett,Yara Shahidi, 考特妮·B·万斯,奥利维亚·华盛顿(Olivia Washington),保莱塔·华盛顿(Pauletta Washington),安吉拉·戴维斯(Angela Davis), 罗杰格斯(MJ Rodriguez),艾丽西亚·加萨(Alicia Garza),提示“ T.I.”哈里斯,莱迪西, 珍妮特·莫克(Janet Mock) 据报道,还有更多人登录以帮助翻译项目中的消息’s monologues.

HBO同意向阿波罗剧院(Apollo Theatre)捐赠100万美元,以帮助该剧院媒体对该项目做出贡献。 

“它 was important that this not only just be a standalone statement,” said Forbes. “These were two Black institutions, the Apollo and Howard, we any three of us, by three myself, Susan or Ta-Nehisi would not be here if it wasn’这些机构。” 

“它’是我们必须做的重要工作。我认为作为一个国家,责任必须成为每个人’,您知道我的意思是支持这些机构。”沃森说。 “霍华德(Howard)是使我们成长的地方,你知道,这带来了所有这些,” she added.

这Is Us 女演员知道机构支持的价值。她和已故 查德威克·波塞曼(Chadwick Boseman) 由丹泽尔·华盛顿(Denzel Washington)和 菲莉西亚·拉沙德(Phylicia Rashad) (谁在屏幕上播放Watson的视频 母亲 演员直接向霍华德的剧院部门投资。该计划产生了许多才华横溢的黑人演员,包括安东尼·安德森(Anthony Anderson)和塔拉吉·P·亨森(Taraji P. Henson),尽管没有与白人同行一样的资金。 

她承认 HBCU不是 “发生的捐赠类型的受益者,您知道在常春藤盟校的其他学校中,主要是白人的学校,那些东西是某种的,这几乎是固有的。” 

“我们总是要成为奋斗的巴士,你知道我’m saying? It’就像,当如此多的文化和推动文化向前发展的事物从霍华德(Howard)离开阿波罗(Apollo)之类的地方时,如果没有阿波罗(Apollo),世界在文化上会是什么样子,”沃森补充说。 

“当你想到阿波罗’完成后,如果您从文化中删除了它,它会是什么样?然后告诉我考虑在那个地方投资有多么困难。” 

生产者有意通过雇用过程为那些可能被行业忽视的人创造机会,从而继续该项目的社区投资。 

他们与音乐家Jason Moran以及其他许多在幕后做出贡献的黑人创作者一起工作。

“它 was extremely important, in every conversation before making every hire, that we’非常有意,关于我们的团队。因此,当您踏上我们的布景或踏进我们的邮局时,’在任何生产会议上,看起来都大不相同。” 

她补充说:“成为变革者的力量在于我们所有人。” 

沃森(Watson)和福布斯(Forbes)与材料的联系超出了笔录上的印章。像Coates一样,他们非常熟悉标题和主题标签的人工成本。 

他们每个人都知道被警察谋杀的霍华德毕业生,科茨在案文中引用这作为一个例子,说明教育和富裕是抵制种族主义暴力的错误盾牌。 

《福布斯》说:“这篇文章不仅谈论霍华德,还围绕着卡门·琼斯亲王的谋杀案。卡门·琼斯亲王是我们的同班同学,并受到那场恐怖事件的深深影响。” “学生们在拼搏,‘我们如何在我们的世界以及从字面上看待我们的世界?’所以我们之间可以建立真正的人脉关系。” 

沃森(Watson)描述了在生产过程中要恢复那种呆滞的精神状态。她说:“听着,我穿上了那件东西,就像是霍华德的制服,就像一件手套一样。”她感谢科茨(Coates)为自己的困惑发声。 

“它’吸引我进入这本书的一部分是,感觉就像你想说的那样,但是你’不像口头表达,隐喻表达或抒情表达。感觉就像他有一种方法,可以,嗯,真正地叙述我们生活中的这些部分,感觉就像是正确的。”沃森继续说道。 “里面充满了节奏。听起来几乎有人在院子里,就像随地吐痰一样。” 

在世界与我之间 目前正在生产中。预计将于2021年11月在HBO上首映。

主题:  适应 在我与世界之间 霍华德大学 卡米拉福布斯 苏珊·凯莱奇·沃森 Ta-Nehisi涂料 城市世界电影节编辑 从书架到HBO,三位霍华德前学生正在“在世界与我之间”